→ FIELD JOURNEY · 판교 · 포항 · 남해안 (지도 밖)Pangyo · Pohang · South coast (off map)
MAGOK AI GLOBAL INNOVATION CONVENTION
SEOUL · GANGSEO · AUTUMN 2027 (안)SEOUL · GANGSEO · AUTUMN 2027 (DRAFT)
FOUNDING PARTNERS · OPEN
SCENE 01 · OPENING DAY · 마곡중앙로 · 구상 이미지MAGOKJUNGANG-RO · CONCEPT IMAGE
--:--:-- · 37.565°N 126.829°E
코엑스마곡의 회의와 전시, 마곡 기업의 연구 현장, 방화의 산업 공간, 한강 수변, 강서의 동네를 하나의 주간으로 잇습니다. 방문은 네 단계로 이어집니다.Conference halls at COEX Magok, the R&D campuses of Magok, Banghwa's industrial depot, the Han riverfront and Gangseo's neighbourhoods, joined into a single week. A visit runs in four steps.
다른 곳에서 보기 어려운 기술, 도시와 공연의 장면을 직접 봅니다.Technology, city and performance you will not see elsewhere.
기업·고객·투자자·정책 관계자와 구체적인 질문을 놓고 대화합니다.Companies, customers, investors and policy people, around a concrete question.
시연과 회의에서 나온 과제를 투자·사업·실증·연구로 넘깁니다.Turn what came out of the demos into investment, pilots and research.
올해 시작한 프로젝트가 내년 MAGIC의 무대에 다시 오릅니다.This year's projects come back to next year's stage.
Embodied Physical Agentic Intelligence. 누가 어떤 기술로 실제 어떤 일을 하는가.Embodied Physical Agentic Intelligence. Who does what real work, with which machine.
누가 고객이고 누가 투자하며 어떤 경제성이 생기는가.Who buys, who invests, and where the economics work.
장애가 나면 누가 대응하고 무엇이 계속 작동하는가.When something fails, who responds and what keeps running.
누가 함께 연구하고, 다음 단계를 누가 만드는가.Who researches together and who builds the next step.
기술기업이 성능을 발표하는 대신, 고객이 가져온 실제 과제를 같은 조건에서 수행합니다. 관객은 장면을, 구매자는 도입 조건을, 투자자는 시장을 봅니다.Instead of a keynote, machines take on a real customer's task under the same conditions. The crowd sees the run, buyers see deployment, investors see the market.
로봇·AI 소프트웨어·반도체·모빌리티·에너지·통신 기업과 연구기관이 고객을 만나는 전시. 신제품 첫 공개와 스타트업 무대가 함께 열립니다.Robotics, AI software, chips, mobility, energy and telecom companies meeting customers. World premieres and a startup stage.
현장에서 나온 연결·상호운용·안전의 질문을 국내외 표준·연구 전문가의 대화로 잇습니다.Questions of connectivity, interoperability and safety from the floor, taken to standards and research experts.
시연을 본 다음 날, 구매·투자·인프라의 조건을 테이블에 올립니다.The day after the demo, purchase, investment and infrastructure terms go on the table.
로봇과 AI, 음악·K-POP·미디어아트와 사람의 공연. 물·바람·불·흙의 장면이 마지막에 공존으로 모입니다.Robots, AI, music, K-pop, media art and human performers. Water, wind, fire and earth, gathering into coexistence at the finale.
물류·제조·조선·인프라 고객과 강서의 지역 사업자가 실제 운영 문제를 과제 카드로 냅니다. 여러 기업이 같은 조건에서 시연하고, 정지와 복구까지 동의한 범위에서 기록합니다. 기록은 그대로 다음 미팅의 자료가 됩니다.Logistics, manufacturing, shipbuilding and infrastructure customers, and Gangseo's own businesses, submit a real operating problem as a challenge card. Several companies run it under the same conditions; stops and recoveries are logged within agreed limits, and the log becomes the brief for the next meeting.
일요일 오전, 한·중·미의 대표 기술과 강서의 시민이 같은 도로 위를 함께 걷습니다. 교차로 통제와 안전요원, 광장의 오케스트라 무대까지 하나의 동선입니다.On Sunday morning, the flagship machines of Korea, China and the US walk the same road as Gangseo's citizens — junction control, marshals and the plaza stage on a single route.
요일 타일을 누르면 OPS 상황판에서 그 시간의 무대로 이동합니다.Select a day tile to jump to that moment on the OPS board.
공항·호텔·마리나로 리더와 가족 도착. 기업 오픈하우스와 강서 전야 프로그램.Leaders and families land. Company open houses and Gangseo's eve program.
국내외 인사와 시민이 함께 보는 개막과 대표 기술 장면.Opening and the headline technology scene, for guests and the public.
정부·국제기구·기업·연구자가 현장에서 본 질문을 의제로 다룹니다.Government, international bodies, companies and researchers work the questions raised on Sunday.
투자·구매·기업 미팅. 판교·포항·남해안 조선소 등 산업 현장 방문을 병행합니다.Investment, purchasing and company meetings, alongside visits to Pangyo, Pohang and the southern shipyards.
합의한 다음 단계와 NEXT의 작품을 정리하고 MAGIC 2028의 방향을 발표합니다.Agreed next steps and NEXT's work, then the direction for MAGIC 2028.
김포공항, 한강, 방화 차량기지, 마곡의 전시장과 연구소, 강서의 동네가 하나의 행사장이 됩니다. 스크롤을 내리면 장소를 하나씩 따라갑니다.Gimpo Airport, the Han River, the Banghwa rail depot, Magok's halls and labs and Gangseo's neighbourhoods become one venue. Scroll to fly through them.
전용기와 정기편이 내리는 곳에서 마곡까지 약 4km. 공항에서 연구소, 시연, 투자 대화까지가 하나의 프로그램입니다.About 4 km from where business jets and scheduled flights land to Magok. Airport, lab, demo and investment talk run as one program.
마곡 선착장에서 여의도까지 배로 46분. 수변 도착, 선상 접객, 강변의 시민 관람과 야경 프로그램이 이곳에서 열립니다.46 minutes by boat from the Magok pier to Yeouido. Waterside arrivals, on-board hosting and public riverside viewing start here.
정비 공간과 철로, 멈춰 선 열차 사이에서 로봇이 고객의 과제를 수행합니다. 이전 이후 이 땅이 무엇이 될지를 2027년에 먼저 보여주는 무대입니다.Robots take on customer tasks among maintenance bays, rails and parked trains. A first look, in 2027, at what this land could become after the depot moves.
Expo·Standards·Capital이 코엑스마곡에서 열리고, 마곡 기업들은 연구 현장을 열어 해외 고객을 맞습니다.Expo, Standards and Capital run at COEX Magok while Magok's companies open their labs to overseas customers.
개막과 피날레의 공연, 테크아트, 가족과 시민의 프로그램. 리더와 가족이 저녁에 다시 만나는 곳입니다.Opening and finale performances, tech art, programs for families and the public. Where leaders and families meet again in the evening.
마곡이 세계를 맞는 중심이라면, 강서의 각 동네는 자기 기업과 사람, 문화로 참여합니다.Magok receives the world; every Gangseo neighbourhood joins with its own businesses, people and culture.
레이어를 켜고 끄고, 장소를 열어 보고, 토요일부터 수요일까지 시간을 끌어 봅니다. 실제 OpenStreetMap 지형 위에 놓인 MAGIC의 한 주입니다.Toggle layers, open each venue, drag the week from Saturday to Wednesday — the MAGIC week on real OpenStreetMap terrain.
정비 공간과 멈춰 선 열차 사이에서 로봇이 고객의 과제를 수행하고, 시연장 너머 한강의 밤까지 하나의 무대가 됩니다.Robots take on customer tasks among the maintenance bays and parked trains, with the Han river night as the far end of the same stage.
SCENE 05 · DEPOT NIGHT · 방화 차량기지 · 구상 이미지BANGHWA DEPOT · CONCEPT IMAGE
강서구가 전면 이전을 추진하는 5호선 방화 차량기지. 2027년의 Depot Night이 이 구상의 첫 공개 시험입니다.Gangseo is pushing to relocate the Line 5 Banghwa depot. Depot Night 2027 is the first public test of this concept.
1Depot Hall
2로봇 실증장Proving ground
3그린데크Green deck
4마리나Marina
5개화산Gaehwasan
AI·로봇과 인프라가 실제로 움직이는 도시에서, 기술·공급망·사람의 안전과 협력을 어떻게 설계할 것인가.In a city where AI, robots and infrastructure are actually running, how do we design for the safety of technology, supply chains and people, and for cooperation?
오전 개막에서 직접 본 기계와 인프라가 오후의 질문이 됩니다. 일요일 대화의 결론은 월요일 기업·국제기구·기술 전문가의 실무 의제로 넘어갑니다. 공개 세션과 비공개 실무 대화를 함께 둡니다.The machines seen at the morning opening become the afternoon's questions. Sunday's conclusions pass to Monday's working sessions with companies, international bodies and engineers. Open and closed-door formats run side by side.
2026년 10월 항저우에서 ITU-T 체화지능 포커스 그룹(FG-EAI)이 회의·워크숍·현장 투어를 한 주에 묶었습니다. 같은 형식을 마곡의 기업과 강서의 교육기관으로 이어갑니다.In October 2026, ITU-T's Focus Group on Embodied AI (FG-EAI) combined its meeting, a workshop and a site tour in one week in Hangzhou. MAGIC carries that format into Magok's companies and Gangseo's schools.
회의 + ITU 워크숍 + Embodied AI 투어. 호스트는 항저우 빈장구 정부.Meeting, ITU workshop and an Embodied AI tour, hosted by Hangzhou's Binjiang District government.
양재 엘타워. 피지컬 AI와 국제 ICT 표준 의제.El Tower, Yangjae. Physical AI and international ICT standards.
개최지 미정. 회의·워크숍·마곡 현장 투어를 묶은 MAGIC Prelude로 마곡 개최를 목표로 합니다.Venue not yet set. Goal: host it in Magok as the MAGIC Prelude, with meeting, workshop and Magok site tour.
PRELUDE · GOAL시연 → 연결·안전의 질문 → 전문가 대화 → 후속 현장 → 다음 해 공유.Demo → questions of connection and safety → expert dialogue → follow-up on site → shared next year.
MAGIC은 빈 땅에 세우는 행사가 아닙니다. 회의장, 연구 단지, 공연장, 공항과 강이 이미 이 자리에 있습니다.MAGIC is not built on empty ground. The halls, research campus, concert hall, airport and river are already here.
마곡산업단지 입주계약 기업Companies contracted in the Magok industrial complex
SMART TODAY · 2026.01마곡 근무자 (2025)People working in Magok (2025)
SMART TODAY · 2026.01코엑스마곡 개관 1년 방문객COEX Magok visitors, first year
HERALD · 2025.112026 한국비즈니스엑스포 강서, 해외 바이어 약 1,200명Korea Business Expo Gangseo 2026, ~1,200 overseas buyers
HERALD · 2026.03LG아트센터 서울 시그니처홀LG Arts Center Seoul, Signature Hall
SEGYE · 2022.06인쇄·영상·디자인·식음·물류·보안·제작을 강서 업체가 맡고, 행사 뒤 마곡 기업과의 거래로 잇습니다.Print, film, design, catering, logistics, security and fabrication from Gangseo firms, continuing as supply to Magok companies.
대학생·청년이 통역·안내·기술 시연·미디어·운영에 참여하고, 매년 경험이 쌓입니다.Students and young residents work interpreting, guiding, demos, media and operations, building experience year on year.
시장 상인, 공항동 물류, 지역 제조·바이오 사업자가 자기 운영 문제를 세계 기술기업 앞에 냅니다.Market traders, airport-area logistics and local makers put their own operating problems to global tech firms.
NEXT 공동 창작, 기업 Challenge, 기술·자본 워크숍, 기관 오픈하우스, 연중 멘토링.NEXT co-creation, company challenges, tech and capital workshops, open houses, year-round mentoring.
화곡·까치산의 밤, 가양·등촌의 역사와 예술, 발산·공항동의 환대를 한 장의 패스로 잇습니다.Nights in Hwagok, history and art in Gayang and Deungchon, hospitality in Balsan, on one pass.
참여·계약·후속 거래·채용을 단계별로 기록해 다음 해에 공개합니다.Participation, contracts, follow-on business and hiring, logged by stage and reported next year.
리더는 사업을 진전시키고, 수행원은 각자의 업무를, 가족은 자신이 고른 서울을 경험합니다. 아이들은 강서의 또래와 로봇·AI·음악·영상을 함께 만들어 발표합니다.Leaders move their business forward, their teams do their own work, families choose their own Seoul. Children make robots, AI, music and film with Gangseo kids, and present it.
핵심 시연, 결정이 필요한 미팅, 국제 대화. 90분부터 전 기간까지 선택.Key demos, decision meetings, dialogue. From 90 minutes to the full week.
기술·사업·투자·정책팀이 리더가 없는 시간에도 실사와 미팅을 진행.Tech, business, investment and policy teams run diligence and meetings on their own.
미식·예술·건축·웰니스·공연과 NEXT 공동 창작. 저녁에 개막·한강·공연에서 다시 만남.Food, art, architecture, wellness, shows and NEXT. Reunited in the evening at the opening, the river or a performance.
가격표는 없습니다. 역할과 목적에 맞춰 초청과 협의로 배정합니다.No price list. Passes are assigned by invitation, matched to your role.
핵심 시연, 결정이 필요한 미팅, 국제 대화. 90분부터 전 기간까지.Key demos, decision meetings, dialogue. From 90 minutes to the full week.
INVITATION ONLY기술·사업·투자·정책팀의 실사와 실무 미팅, 현장 방문.Diligence and working meetings for tech, business, investment and policy teams.
INVITATION ONLY가족 프로그램과 NEXT 공동 창작, 저녁의 공연과 한강.Family programs, NEXT co-creation, evening shows and the river.
INVITATION ONLY취재와 대표단 동선, 브리핑과 현장 접근.Press and delegation routes, briefings and floor access.
INVITATION ONLY첫해 MAGIC을 함께 설계할 대표 파트너를 한국·중국·미국에서 각 한 곳씩 모십니다. 대표 무대, 고객 프로그램, 콘텐츠, 환대, 다음 해 협력까지 함께 정합니다.One lead partner each from Korea, China and the United States co-designs the first MAGIC: the main stage, customer program, content, hospitality and the multi-year path.
한국이 세계의 파트너를 맞는 무대Korea receiving the world's partners
고객의 실제 과제와 국제 파트너의 만남Real customer tasks and international partners
로봇·미래 이동과 글로벌 고객의 과제Robotics, future mobility and global customers
반도체·AI·에너지·로봇·금융·통신·바이오·문화·이동.Chips, AI, energy, robotics, finance, telecom, bio, culture, mobility.
Challenge, House, Family, NEXT, Show의 개별 프로그램.Individual programs: Challenge, House, Family, NEXT, Show.
첫해 공동 설계에 참여하고 다음 해 우선 협의권을 갖는 기업·기관.Companies and institutions that co-design year one and hold first rights for year two.
자산운용·대체투자·투자은행·국부펀드·연기금·패밀리오피스·VC·국내 금융기관이 각자의 목적에 맞춰 참여합니다.Asset managers, alternatives, investment banks, sovereign funds, pensions, family offices, VCs and Korean institutions, each on its own terms.
행사 전 관심사 매칭, 행사 후 자료와 다음 미팅까지 잇는 연중 창구.Year-round desk from pre-event matching to follow-up meetings.
비공개 프로젝트 검토와 고객 미팅.Closed-door project review and client meetings.
성장 기업과 투자자의 정해진 시간.Set hours between growth companies and investors.
AI 인프라·전력·로봇·조선 프로젝트 발표.AI infrastructure, power, robotics and shipbuilding projects.
관심 분야와 가능한 시간을 알려주시면, 소속과 목적에 맞춘 한 장짜리 제안과 첫 대화 일정을 보내드립니다.Tell us your interest and your time; we will send a one-page proposal and a first call matched to your role.
